Top athlete's culture education is always the weak part for current sports systems in China. 我国优秀运动员的文化教育问题一直是当前竞技体育体制中薄弱的环节。
The study on the primary organization below county in ancient China, especially during the Han and the Tang Dynasty, is a weak part in ancient Chinese history research. 古代中国县级以下基层组织形态的研究向来是中国古代史研究中的薄弱环节,而汉唐间此类问题的研究则显得尤为薄弱。
"The weak part of any system is what happens when things go haywire and financing freezes," says Mr Zukin. “在事态混乱、融资冻结时发生的状况,是所有体制的弱点所在,”祖金表示。
That focus, he says, builds client loyalty and helps the firm survive in the weak part of the economic cycle. 他说,这种专注性建立了客户忠诚度,并帮助公司度过了经济周期中的低迷时期。
So the weak part decide to nominate him for presidency, even though no one knew where he stood on issues. 因此弱势的一方决定提名他参选总统,虽然没人知道他到底在各问题上持什么立场。
At present, report processing is a very important part of Management Information System or complicated Enterprise Resource Planning system, but it is a weak part of these systems. 目前,无论是在普通的管理信息系统中,还是在大型、复杂的企业资源计划系统中,报表的处理都是非常重要的必备内容,同时也是比较薄弱的环节。
Zero inventory management is also a weak part in Chinese manufacturing Industry management, this paper analyses the application of zero inventory in the manufacturing industry from three aspects. 零库存管理也是我国制造业企业的薄弱环节,本文从零库存管理的三个方面的作用分析零库存在制造企业的应用。
Combined with some slope on the Yangtse River, the weak part and latent slide wedge are determined in different stage by non linear finite element analysis and disturbing energy method, thus the unstabilization process of slope is simulated. 结合长江下游某岸坡滑塌实例,通过逐级非线性有限元分析和用干扰能量法进行稳定评判,确定了各阶段的稳定薄弱部位和潜在滑体,进而实现了对岸坡失稳过程的模拟。
Scheme design is as all along a weak part of the traditional CAD. 方案设计一直是传统CAD系统的薄弱环节。
The study shows that the interfacial zone between aggregate and bulk paste was a weak part to sulfate attack. 研究结果表明:水泥浆体与集料之间的界面过渡区是硫酸盐侵蚀的薄弱区域;
Changes in the scope of the cushion directly influence stresses and deformation in the its skirt, specially more obvious in the changing part, so these can explain stresses sensitive to the scope of cushion in the weak part of the concrete. 垫层包角的变化直接影响其周边的应力和位移,尤其在变化部位影响更为显著,可一定程度反映外包混凝土中薄弱部位应力对垫层铺设范围灵敏程度。
This article tries to probe the subtle relation between the government and the society in the transforming period of the modern Shandong by the social-political model, the Mine-Right Recovering Movement as the cut-in point, dealing with the weak part. 本文试图对这个薄弱之处,运用社会政治史的研究范式,以近代山东的收回矿权运动作为切入点,来探究山东在近代转型时期国家与社会之间的微妙关系。
It is a difficult point and a weak part for distributing the investment of multi-objective projects. 多目标项目费用分摊,是项目投资的难点和薄弱环节。
The coating is a weak part in implant system. The main purpose of research on plasma spraying technology and component designing is to improve coating integrality and coating matrix adhesion strength. 涂层部位仍是种植体系统中的薄弱环节,等离子喷涂工艺和组分设计研究的主要目的是提高涂层自身的完整性以及涂层与基体间的结合强度。
The system can help power supply section grasp weak part of marketing management work and establish healthy operation basis resource in order to improve work quality all the ways. 该系统可以使供电管理部门抓准营销管理工作的薄弱环节,建立健全营业基础资料,不断改进和提高工作质量。
The structure importance level was ranged and the weak part of electric pump system was found out, providing reference basis for designing and application, and condition for the further development of fault diagnosis system of electric submersible pump. 对其结构重要度进行排序,找出了电泵系统的薄弱环节,给设计和应用提供参考依据,也为进一步实现潜油电泵故障诊断系统开发提供了条件。
English homework is an assistant measure that is very useful for class teaching, but it is also a very weak part in teaching. 英语作业是课堂教学极为有用的辅助措施,但也是教学中很薄弱的一个环节。
The retaining screw is a weak part of the whole superstructure. The causes of the screw loosening and fracture are complex and difficult to control. 固位螺钉是整个种植义齿上部结构中比较薄弱的部分,其松动、折断的成因复杂且难以控制。
English listening comprehension instruction is a weak part in higher vocational college education, which be-came a headache problem to students. 高职院校英语听力教学是外语教学活动中的一个薄弱环节,也是学生最感头痛的问题。
China's hard power, after its ( operation) and construction for dozens of years, has remarkably been strengthened, but its soft power has ( remained) a weak part in the overall national strength of China. 经过数10年的经营与建设,中国的硬权力已经显著增强,但软权力一直是中国综合国力构成中的弱势成分。
The analysis of orefield structure is not only an important method for the research into the genesis of mineral deposits, the mineralization patterns, and the prospecting forecasting, but also a relatively weak part of the research into the Suichang silver gold field. 矿田构造的解析是研究矿床成因、成矿规律及找矿预测的重要手段,也是遂昌银-金矿田研究的一个较薄弱的环节。
These types of structural surfaces are the weak part of the rock mass. Their stiffness and strength are much smaller than the rock matrix material. 这些各种类型的结构面正是岩体中的薄弱部分,它们的刚度和力学强度比岩石母体材料小得多。
This subject is a very weak part in the past research, and also a difficult point lied in this article. 这是以往研究中的薄弱环节,也是本文的难点所在。
Ancient chronometer glossary is a weak part in the study of ancient Chinese glossary. 古天文词汇是古汉语词汇研究中的薄弱环节。
In the period of building a moderately prosperous society in our country, development of rural economy has become the weak part in the development of the whole society. 在我国全面建设小康社会的时期,农村经济的发展成为了整个社会发展的薄弱环节。
TCFL in China has been making great progress for the twenty years, yet the teaching an research of writing, especially the discourse, has always been the weak part. 近二十年来,我国的对外汉语教学与研究得到了很大的发展,但是有关写作、特别是语篇的教学与研究,一直以来都是一个薄弱环节。
How to improve the seismic behavior of the weak part like the column legs in the bottom story and the beam-column joints, so as to enhance the story height and using area of the structure with specially-shaped columns become a key point for research of specially-shaped columns. 因此如何增强异形柱结构底层柱脚和梁柱节点等薄弱部位的抗震性能,提高异形柱结构的楼层高度和使用范围成为目前异形柱结构研究的重点之一。
Studies have shown that joint surfaces usually become the weak part of the mechanical structure. So the joint surfaces must be concerned in the research of the machinery dynamic characteristics. 研究表明,机械结合面往往是机械机构的薄弱环节,所以在机械结构动态特性研究中需要考虑结合面问题。
The writing level of senior high school students is always a weak part in English teaching. 高中生的英语写作水平一直是英语教学中的一个薄弱部分。
This is a weak part in doctoral dissertations, which mainly focuses on the study of publication and teaching. 这是博士学位论文研究比较薄弱的一个部分,主要是儿童文学的出版研究和教学研究两个方面。